terça-feira, 26 de julho de 2011

Secção, sexão, sessão ou seção

O novo acordo e o antigo e repetido mau uso das palavras, obriga-me a dar o meu modesto contributo para clarificar estes conceitos de Secção, sexão, sessão ou seção. Estas palavras não são homógrafas nem homónimas, mas são homófonas duas a duas. Sei que os meus leitores regulares e que eu também leio regularmente, nunca terão qualquer tipo de dúvida sobre este tema, nem é para eles o esclarecimento, mas espero que este textículo (outra homófona) seja divulgado e chegue ao maior número de falantes de português. E aqui está uma palavra que uso pela primeira vez neste sentido: falantes. Falantes são os que falam, não os falos que vêm antes, como toda a gente sabe. Quanto á afirmação das palavras citadas serem “homófonas duas a duas”, também tenho que esclarecer que não se pretende com o prefixo “homo” e o complemento “duas a duas” fazer qualquer alusão a qualquer orientação sexual das palavras mencionadas, ou de outras, nem tão pouco entrar numa discussão académica sobre a natureza dos géneros, masculino e feminino nas palavras, até porque se ainda não existe, brevemente existirá o género neutro na nossa gramática.

Posto este intróito, torna-se ainda necessário referir que sessão e seção, contrariamente ao limitativo e discricionário acordo hortográfico (dos pepinos e tomates), são homófonas, isto é: pronunciam-se da mesma maneira. E, finalmente, com o desejo que não tenham lido este textículo (normalmente estas homófonas também andam aos pares…) na diagonal e chegado aqui antes de tempo, deixo-vos com os significados:


Secção: parte de um todo, divisão de um serviço ou estabelecimento comercial

Sexão: Sexo muito grande, ou bom

Sessão: Reunião, parte de um espectáculo.

Seção: secção onde se dão muito erros, parte com defeitos, sessão errada ou grande seca, com erro de construção.

Penso que não será necessário dar exemplos de utilização das palavras mencionadas, mas não hesitem (não confundir com exitem, excitem, ou outro item), em consultar o Tio para aprofundar o tema ou esclarecer alguma dúvida adicional. O Ciberdúvidas, o Priberam, o Free Dictionary, são outras ferramentas que é bom ter na ponta dos dedos…

Muito obrigado pela vossa atenção.

A bem do Português, o vosso tio dedicado.

14 comentários:

  1. Genial, Tio! É por estas e por outras que eu não me sinto à altura do que me auto-propus!
    E sei que cada tiro que eu der vai sair ao lado, sem excepção!

    ResponderEliminar
  2. O que se aprende por aqui. Gostei. :))

    ResponderEliminar
  3. Se eu deixasse (ou deichace) aqui a minha opinião sobre o AO, até o blogger te fechava o tasco...

    Abraço!

    ResponderEliminar
  4. Belo textículo Tio! Ainda bem que as palavras homófonas surgem aqui aos pares, senão ficava preocupada, rrrsss Muito obrigada pelo esclarecimento Tio!! Do que eu penso do acordo hortográfico, reservo-me o direito de não fazer corar até o rafeiro perfumado!!Beijinho

    ResponderEliminar
  5. Pseudo,
    :)
    Claro que sim, que estás mais do que à altura de desafio! Eu não vou dar mais pistas...

    ResponderEliminar
  6. Rafeiro,
    Não deixes nem deiches! Estou a gostar tanto deste sítio que "axo que ficava ah nora, com esse fexo"...
    Abraço

    ResponderEliminar
  7. Eva,
    Não digas... Acho que estamos na mesma onda quanto a esse dito acordo!
    Bjs

    ResponderEliminar
  8. Eu tinha o Priberam como favorito, mas depois de ler isto...axo que a próchima dúvida que surgir recorro a ti :)

    Beijinho

    ResponderEliminar
  9. É verdade, este blog está a tornar-se uma fonte de aprendizagem...

    ResponderEliminar
  10. May,
    :)
    Be my guest...Amanda-me um emil, que rexpondo...
    Bjs

    ResponderEliminar
  11. Daniel Antunes,
    As fontes são a minha especialidade
    ;)
    e alegria no trabalho nunca fez mal... :D

    ResponderEliminar
  12. Olá

    Era este e o texto que postou a seguir que me faltavam na minha luta contra o acordo ortografico... Que mais posso dizer, apenas e só ... fantástico,

    É realmente um prazer passar por aqui, não desista...

    Grande abraço

    ResponderEliminar
  13. Olá António!
    Obrigado. Não desista também da luta contra essa monstruosidade que nos querem impor!
    Abraço

    ResponderEliminar

Hmmm! Let's look at the trailer...

Siga o Tio pelo e-milio