Penalizar e panalizar

Mais uma entrada do Ticionário que partilho com as minhas estimadas leitoras e leitores (a política está a voltar “ao de cima”), e onde também pretendo mostrar que as teorias Freudianas se aplicam a muito mais situações que o próprio Freud poderia imaginar…

A palavra panalizar, foi um lapsus linguae de um político que há dias visitou a terrinha, nessas viagens que servem para justificar os custos de deslocações, as ausências no parlamento e uma data de tretas e que aproveitei para interpretar de forma tiosiana.

Penalizar, significa causar dor, castigar, infligir castigo ou sanção. O significado de PANALIZAR, de acordo com o Ticionário é bem mais complexo. Panalizar significa atribuir tachos (tacho é um sinónimo de panela). Por isso quando ouvirem alguém dizer que o povo fica panalizado por deixar de se construir determinada estrada, scut, metro de superfície, auto-estrada, ou mesmo por ser extinta alguma entidade reguladora de qualquer coisa (excepto a aquela a que julgo já me ter referido, a ERSEx -Entidade Reguladora do Sexo), significa que ganhou um tacho em detrimento dessa obra, que talvez não beneficiasse ninguém a não ser um grupo muito restrito, para deixar de fazer barulho ou pressão…

Por outro lado a complexidade de utilização desta palavra advém também do facto contrário, da utilização com sentido oposto, isto é: se essa estrada, scut, metro de superfícies, ponte Europa – ou outra - se construísse, então também alguém iria ficar panalizado…

Panalizar é muitas vezes ouvido em vez de penalizar. Pensei que podia ser um problema de dicção mas, depois de se saber o significado, o Freud explica o porquê…

Assim penalizado e panalizado não são antónimos, nem sinónimos, são afinal parónimos nesta parvónia a que dou o nome de República dos Platónimos (mais um neologismo derivado do castelhano plátano, ou em português: banana) …

E assim fica explicado o que o político quis dizer quando referiu estarmos todos panalizados, e também mais um contributo para a justificação do nome república das ditas.