Concertação ou consertação

A palavra "concerto" era utilizada para nos referirmos a um espectáculo de música e a palavra "conserto" a um arranjo….

A partir de hoje, com o novo acordo, apesar da música toda que nos deram, com os arranjinhos que tem havido, concertação social, passa a escrever-se “consertação social”.

Quem insistir em escrever consertação na versão anterior ao acordo (concertação), passará a ser multado. A coima consiste em ouvir o barulho de um comboio de alta velocidade, durante 8 horas seguidas. Para os reincidentes, a coima passará a ser o barulho de um comboio de alta velocidade, misturado com um comboio tradicional no ouvido esquerdo e, no ouvido direito, o do metro de Lisboa. É considerada ofensa grave e a reincidência, ofensa muito grave.

Estão em estudo novos sons, como a mistura de gaivotas com as buzinas dos barcos da Transtejo, ou uma rapsódia das imprecações dos utilizadores de passes combinados, L1, L12 e L123, intercaladas com as dos utilizadores dos STCP e Metro do Porto ao terem que pagar os passes antigos aos novos preços. Esta opção surge com o objectivo de dar mais liberdade de escolha aos prevaricadores no pagamento das coimas e integra-se no Plano Tecno-demagógico para o quinquénio 2011-2015.

Deixo-vos com mais duas homófonas.

A bem da confusão, o vosso tio dedicado.

Secção, sexão, sessão ou seção

O novo acordo e o antigo e repetido mau uso das palavras, obriga-me a dar o meu modesto contributo para clarificar estes conceitos de Secção, sexão, sessão ou seção. Estas palavras não são homógrafas nem homónimas, mas são homófonas duas a duas. Sei que os meus leitores regulares e que eu também leio regularmente, nunca terão qualquer tipo de dúvida sobre este tema, nem é para eles o esclarecimento, mas espero que este textículo (outra homófona) seja divulgado e chegue ao maior número de falantes de português. E aqui está uma palavra que uso pela primeira vez neste sentido: falantes. Falantes são os que falam, não os falos que vêm antes, como toda a gente sabe. Quanto á afirmação das palavras citadas serem “homófonas duas a duas”, também tenho que esclarecer que não se pretende com o prefixo “homo” e o complemento “duas a duas” fazer qualquer alusão a qualquer orientação sexual das palavras mencionadas, ou de outras, nem tão pouco entrar numa discussão académica sobre a natureza dos géneros, masculino e feminino nas palavras, até porque se ainda não existe, brevemente existirá o género neutro na nossa gramática.

Posto este intróito, torna-se ainda necessário referir que sessão e seção, contrariamente ao limitativo e discricionário acordo hortográfico (dos pepinos e tomates), são homófonas, isto é: pronunciam-se da mesma maneira. E, finalmente, com o desejo que não tenham lido este textículo (normalmente estas homófonas também andam aos pares…) na diagonal e chegado aqui antes de tempo, deixo-vos com os significados:


Secção: parte de um todo, divisão de um serviço ou estabelecimento comercial

Sexão: Sexo muito grande, ou bom

Sessão: Reunião, parte de um espectáculo.

Seção: secção onde se dão muito erros, parte com defeitos, sessão errada ou grande seca, com erro de construção.

Penso que não será necessário dar exemplos de utilização das palavras mencionadas, mas não hesitem (não confundir com exitem, excitem, ou outro item), em consultar o Tio para aprofundar o tema ou esclarecer alguma dúvida adicional. O Ciberdúvidas, o Priberam, o Free Dictionary, são outras ferramentas que é bom ter na ponta dos dedos…

Muito obrigado pela vossa atenção.

A bem do Português, o vosso tio dedicado.

Will You Still Love Me Tomorrow

Yes, for sure. And after tomorrow, and even after and after... Always and everytime...

Viseu bumbum

Viseu bumbum é nome deste novo escândalo também conhecido por S. Teotónio Gate. Uma câmara de filmar escondida no WC do Hospital de Viseu, que filmava quem utilizava essas instalações sanitárias! Seja em que local for esse tipo de práticas é inadmissível, mas num hospital público é o cúmulo! Esperamos que este processo não demore anos a ser esclarecido, e que se apurem responsabilidades…

Desconhece-se se os vídeos estarão a ser divulgados na Internet, ou usados pelo(s) autor(es) para fins de chantagem ou diversão pérfida.

Enquanto decorrem as investigações o melhor será evitar WC públicos ou, não podendo fazê-lo por imperativos fisiológicos, limitar a utilização desses espaços para aquilo que foram concebidos, limitando os riscos de exposição pública ao mínimo…